1/8

定

N3ĐỊNH

Bộ 宀·8 nét·#17 trong N3

宀 — Miên (mái nhà) · Determine

On
テイジョウ
Kun
さだ・めるさだ・まるさだ・か

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

テイâm On
7 từ
N4予定よていarrangement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは6時じにボブに会あう予定よていだった。
I was meeting Bob at six.
来週らいしゅうヨーロッパに発たつ予定よていです。
I'm planning to leave for Europe next week.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The current political situation is not very stable.
彼かれは安定あんていを失うしなって倒たおれた。
He lost his balance and fell down.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
会合かいごうの日ひにちと場所ばしょが決定けっていされた。
The date and place of the meeting have been fixed.
その件けんは彼かれのいない所ところで決定けっていされた。
The matter was settled in his absence.
N3定期ていきfixed term
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They went on board a liner.
汽車きしゃの中なかで眠ねむっている間あいだに、財布さいふと定期ていきを盗ぬすまれてしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
N3否定ひていnegation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは彼女かのじょに会あったことを否定ひていした。
He denied having met her.
彼かれはお金かねを盗ぬすんだことを否定ひていした。
He denied having stolen the money.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
彼かれは口座こうざの中なかの一定いってい額がくを子供用こどもように用もちいた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
N2仮定かていassumption
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょがここにいると仮定かていしてみよう。
Let's suppose that she is here.
奥おくさんがいると仮定かていしてごらん。
Imagine that you have a wife.
ジョウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
勘定かんじょうは合計ごうけい500ドルになる。
The bill amounts to 500 dollars.
勘定かんじょうは全部ぜんぶで50ドルになります。
The bill amounts to fifty dollars.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 定 (ĐỊNH)