1/7

対

N3ĐỐI

Bộ 寸·7 nét·#18 trong N3

寸 — Thốn (tấc) · Vis-a-vis

On
タイツイ
Kun
あいてこた・えるそろ・いつれあ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
8 từ
N4反対はんたいopposition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この考かんがえには反対はんたいせざるをえない。
I have to oppose this idea.
私わたしはそれと反対はんたいの事ことは何なにも知しらない。
I know nothing to the contrary.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
アーア、絶対ぜったいうまくいくと思おもったのになあ。
Oh man! I was sure this was going to work out.
急いそがないと絶対ぜったい電車でんしゃに間まに合あわないぞ。
Hurry or we'll never make the train!
N3対たいversus
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
試合しあいは6対たい6で引ひき分わけに終おわった。
The match ended in a 6-6 draw.
スワローズが4対たい1で勝かっている。
The Swallows are ahead 4 to 1!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この本ほんは子供こどもを対象たいしょうとした本ほんです。
It's a book for children.
この歴史書れきししょは高校生こうこうせいを対象たいしょうに書かかれている。
This history book is written for high school students.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その女店員じょてんいんが私わたしに応対おうたいしてくれた。
The sales girl waited on me.
その客きゃくの応対おうたいは私わたしがします。
I'm going to attend to the customer.
N2対策たいさくcounter-plan
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
対策たいさくに関かんする討議とうぎが行おこなわれた。
There was a discussion on the measures.
これは有効な犯罪防止対策だ。
This is an effective remedy for crime.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
赤あかは青あおと美うつくしい対照たいしょうをなす。
Red contrasts well with blue.
その二ふたつの考かんがえの対照たいしょうは非常ひじょうに際立きわだっている。
The contrast between the two ideas is very marked.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 寸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 対 (ĐỐI)