1/10

帯

N3ĐỚI

Bộ 巾·10 nét·#187 trong N3

巾 — Cân (khăn vải) · Sash

On
タイ
Kun
お・びるおび

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの島は熱帯性気候です。
That island has a tropical climate.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
N2温帯おんたいtemperate zone
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
我々のところの気候は温帯性です。
Our country's climate is temperate.
N2寒帯かんたいfrigid zone
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The tundra has a harsh climate.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは片足かたあしに包帯ほうたいを巻まいた犬いぬを見みた。
I saw a dog with one paw bandaged.
バンドエードか包帯ほうたい、ありますか。
Can I have a Band-Aid?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
雨あめがあたり一帯いったいに降ふっている。
The rain is raining all around.
ここを中心ちゅうしんとする一帯いったいが爆撃ばくげきされた。
The area the center of which is here was bombed.
お・びるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その問題もんだいは新あたらしい性格せいかくを帯おび始はじめた。
The question began to assume a new character.
彼かれは極秘ごくひの使命しめいを帯おびていた。
He was charged with a secret mission.
おびâm Kun
1 từ
N3帯おびband (e.g. conduction, valence)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
帯に短し、襷に長し。
Too much spoils, too little is nothing.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 巾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 帯 (ĐỚI)