1/9

待

N4ĐÃI

Bộ 彳·9 nét·#114 trong N4

彳 — Xích (bước chân trái) · Wait

On
タイ
Kun
ま・つ-ま・ち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご招待しょうたいをありがとうございます。
Thank you for your invitation.
私わたしはそのパーティーに招待しょうたいされた。
I was invited to the party.
N3期待きたいexpectation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
とにかく万事ばんじうまくいくように期待きたいしよう。
Let's hope for the best anyway.
彼かれは両親りょうしんの財産ざいさんを期待きたいしていた。
He looked to his parents' property.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
He is always complaining of ill treatment.
彼かれは従業員じゅうぎょういんによい待遇たいぐうをしている。
He treats his employees well.
N1待望たいぼうexpectant waiting
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
ま・つâm Kun
1 từ
N5待つまつto wait
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ちょっと待まっていてもらえますか。
Would you mind waiting a few minutes?
すこし待まつのは気きになさいますか。
Do you mind waiting for a minute?
-ま・ちâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは待合室まちあいしつに座すわっています。
He's sitting in the waiting room.
彼かれは待合室まちあいしつを見回みまわした。
He looked around the waiting room.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We used to meet on our way to school.
どこで待まち合あわせしましょうか。
Where should we meet?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何時なんじにどこで待まち合あわせする?
What time and where could we meet?
待まち合あわせの場所ばしょ間違まちがえたかしら?
Am I waiting in the wrong place?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彳 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 待 (ĐÃI)