1/10

病

N4BỆNH

Bộ 疒·10 nét·#115 trong N4

疒 — Nạch (bệnh tật) · Ill

On
ビョウヘイ
Kun
や・む-や・みやまい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ビョウâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この近ちかくに病院びょういんはありますか。
Is there a hospital near here?
病院びょういんまで10マイルもある。
It is no less than ten miles to the hospital.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボブはいったい病気びょうきなのだろうか。
Can Bob be sick?
ブラウンさんはその時とき病気びょうきでした。
Mr Brown was sick at the time.
N2看病かんびょうnursing (a patient)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
彼かれは病人びょうにんを寝ねずに看病かんびょうした。
He watched with the patient.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれがああ臆病おくびょうだとは思おもわなかった。
I did not think he was so timid.
彼かれは臆病おくびょうというより内気うちきだ。
He is more shy than timid.
N1発病はつびょうattack (disease)
や・むâm Kun
1 từ
N1病むやむto fall ill
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは痛風つうふうを病やんでいる。
She is affected with the gout.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
やまいâm Kun
1 từ
N1病やまいillness
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
これらの感染かんせん病やまいはミルクの汚染おせんが原因げんいんだった。
These infections were caused by contaminated milk.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 疒 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 病 (BỆNH)