1/11

閉

N2BẾ

Bộ 門·11 nét·#213 trong N2

門 — Môn (cửa hai cánh) · Closed

On
ヘイ
Kun
と・じると・ざすし・めるし・まる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘイâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国会こっかいは閉会へいかいして夏休なつやすみに入はいった。
The Diet rose for summer recess.
閉会へいかいした。
The meeting was closed.
N1閉口へいこうshut mouth
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその問題もんだいで閉口へいこうしていた。
He was stumped by the problem.
君のわがままには閉口する。
I'm annoyed at your selfishness.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらはその学校がっこうの閉鎖へいさについて討論とうろんした。
They debated closing the school.
その博物館はくぶつかんは今いまは閉鎖へいさしている。
The museum is closed now.
と・じるâm Kun
1 từ
N3閉じるとじるsách, nguồn gốc
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは目めを閉とじて彼女かのじょにキスをした。
He kissed her, with his eyes closed.
彼かれは目めを閉とじてそこに立たっていた。
He stood there with his eyes closed.
し・めるâm Kun
1 từ
N5閉めるしめるto close something
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうかドアを閉しめてくれませんか。
Will you please shut the door?
このデパートは7時じに閉しめられる。
This department store is closed at seven.
し・まるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あいにく店みせは閉しまっていた。
Unfortunately, the store was closed.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was locked, so I couldn't get in.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 門 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 閉 (BẾ)