1/12

間

N5GIAN

Bộ 門·12 nét·#5 trong N5

門 — Môn (cửa hai cánh) · Interval

On
カンケン
Kun
あいだまあい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カンâm On
3 từ
N5時間じかんthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつだって読書どくしょの時間じかんは見みつけられる。
We can always find time for reading.
時間じかんがたつのに気きがつかなかった。
I took no note of the time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
治なおるのにどのくらいの期間きかんがかかりますか。
How long will it take to get well?
春休はるやすみはどれくらいの期間きかんですか。
How long is your spring vacation?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もう2週間しゅうかんたったら帰かえります。
I will be back in another two weeks.
彼女かのじょが病気びょうきになってから3週間しゅうかんだ。
She has been ill for three weeks.
あいだâm Kun
1 từ
N4間あいだa space
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
二人ふたりの間あいだがしっくり行いかない。
They don't get along together.
テニスは学生がくせいの間あいだで大変たいへん人気にんきがある。
Tennis is very popular among students.
まâm Kun
4 từ
N4昼間ひるまngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
フクロウは昼間ひるまは目めが見みえない。
Owls cannot see in the daytime.
昼間ひるま、友人ゆうじんが私わたしに会あいに来きた。
A friend of mine came to see me during the day.
N4間違えるまちがえるto make a mistake
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
急いそいで物事ものごとをすると間違まちがえますよ。
You make mistakes if you do things in a hurry.
マーガリンをバターと間違まちがえたの?
Did you mistake the margarine for butter?
N4間に合うまにあうthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
急いそげば何なんとか間まに合あうと思おもいます。
I think we'll make it if we hurry.
急いそがないと電車でんしゃに間まに合あわないよ。
Hurry up, or you will miss the train.
N3居間いまliving room (western style)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは居間いまでお茶ちゃを飲のんでいます。
They are having tea in the living room.
彼女かのじょは台所だいどころにも居間いまにもいない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 門 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 間 (GIAN)