1/12

開

N4KHAI

Bộ 門·12 nét·#78 trong N4

門 — Môn (cửa hai cánh) · Open

On
カイ
Kun
ひら・くひら・き-びら・きひら・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カイâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
天候てんこうのためレースの開始かいしは遅おくれるだろう。
The weather will delay the start of the race.
パーティーの開始かいしに間まに合あうでしょうか。
Will we be in time for the beginning of the party?
N2開会かいかいopening of a meeting
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国会は午後二時に開会されました。
The Diet session convened at 2pm.
国会は開会中だ。
The Diet is now in session.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
橋はしは開通かいつうしている。
The bridge is open to traffic.
不通区間の開通の見込みはまだない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この庭園ていえんは一般いっぱんに開放かいほうされています。
This garden is open to the public.
婦人ふじんに開放かいほうされている職業しょくぎょうは多おおい。
There are many careers open to women.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その事件じけんの展開てんかいについて引ひき続つづきお知しらせ下ください。
Please keep me informed of the development of the case.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
ひら・くâm Kun
1 từ
N4開くひらくto open an event
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開ひらき始はじめる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
パーティーを開ひらいたらどうですか。
Why don't you have a party?
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
N5開くあくto open
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ぐいと押おすとドアは開あいた。
The door yielded to a strong push.
ドアはどうしても開あかなかった。
The door would not open.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ドアはジムによって開あけられます。
The door is opened by Jim.
だれかこのドアを開あけてください。
Somebody, open this door, please.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 門 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 開 (KHAI)