1/6

回

N4HỒI

Bộ 囗·6 nét·#52 trong N4

囗 — Vi (vây quanh) · thời gian, lúc, giờ

On
カイエ
Kun
まわ・る-まわ・る-まわ・りまわ・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カイâm On
5 từ
N3回かいcounter for occurrences
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは毎週まいしゅう1回かい映画えいがを見みに行いく。
She goes to the movies once a week.
彼かれは月つきに2~3回かいゴルフをする。
He plays golf two or three times a month.
N3回復かいふくrecovery (from illness)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
回復かいふくはほとんど不可能ふかのうだった。
Recovery was almost impossible.
彼女かのじょはすっかり病気びょうきから回復かいふくした。
She has completely recovered from her illness.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今回こんかいはしくじれないぞ。
You cannot fail this time.
今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。
Give up on this one. You're wasting your time.
N2回数かいすうthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつもより尿にょうの回数かいすうが多おおいです。
I urinate more often than usual.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
His travels were wide and frequent.
N2回数券かいすうけんsách, nguồn gốc
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
回数券かいすうけんを下ください。
May I have coupon tickets?
まわ・るâm Kun
3 từ
N4回るまわるto go around
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは車くるまの後うしろに回まわって押おした。
We got behind the car and pushed.
お昼ひるを少すこし回まわった時ときに彼かれが来きた。
He came a little after noon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムさん,モーターを回まわしてください。
Please start up the motor, Tom.
社長しゃちょうに電話でんわを回まわします。
I'll put you through to the president.
N3回りまわりcircumference
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは先生せんせいの回まわりに集あつまった。
We grouped ourselves round our teacher.
私わたしたちは公園こうえんの回まわりを走はしった。
We ran around the park.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 囗 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 回 (HỒI)