1/13

働

N4ĐỘNG

Bộ 人·13 nét·#77 trong N4

人 — Nhân (người) · Work

On
ドウ
Kun
はたら・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ドウâm On
1 từ
N3労働ろうどうmanual labor
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは労働ろうどうの給料きゅうりょうを何なにももらわなかった。
He wasn't given any reward for his service.
むかしのような激はげしい日雇ひやとい労働ろうどうはできやしない。
I can't work as hard as I used to.
はたら・くâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スイッチは時間通じかんどおりに働はたらかなかった。
The switch didn't work on time.
先生せんせいはここで働はたらいているのだろう。
I wonder if the teacher works here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
働はたらきすぎると体からだによくないだろう。
Working to excess will do you harm.
その図ずは体からだの働はたらきを説明せつめいしている。
The chart illustrates how the body works.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
「少すこしうちに寄よっていかない?」「いいの?」「うち共働ともばたらきで親おやは遅おそいの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 働 (ĐỘNG)