1/6

同

N4ĐỒNG

Bộ 口·6 nét·#24 trong N4

口 — Khẩu (miệng) · Same

On
ドウ
Kun
おな・じ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ドウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは妹いもうとと共同きょうどうで部屋へやを使つかっている。
I share the room with my sister.
私わたしたちはその店みせを共同きょうどうで経営けいえいしている。
We run the store jointly.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
同一どういつ現象げんしょうが観察かんさつされた。
The same phenomenon has been observed.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
N3同時どうじsimultaneous(ly)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お菓子かしを持もっていたり同時どうじに食たべたりはできない。
You cannot have your cake and eat it, too.
二機のジェット機が同時に離陸した。
Two jet planes took off at the same time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまは新車しんしゃ同様どうようだ。
This car is like new.
あれと同様どうよう難むずかしくない仕事しごとがある。
There is no more difficult task than that.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の同僚は報告書を改ざんした。
My colleague doctored the report.
彼かれは同僚どうりょうとなかなか打うち解とけない。
He is hardly friendly with his fellow workers.
N2合同ごうどうcombination
N2同格どうかくthe same rank
おな・じâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この木きはあの木きとほぼ同おなじ高たかさだ。
This tree is about as high as that one.
マイクとトムは同おなじクラスです。
Mike and Tom are in the same class.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 口 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 同 (ĐỒNG)