1/6

合

N4HỢP

Bộ 口·6 nét·#10 trong N4

口 — Khẩu (miệng) · Fit

On
ゴウガッカッ
Kun
あ・う-あ・うあ・いあい-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゴウâm On
1 từ
N4都合つごうcircumstances
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何時なんじがご都合つごうよいでしょうか。
What time will be right for you?
昼食後ちゅうしょくごではご都合つごういただけますか。
Would after lunch be convenient for you?
あ・うâm Kun
2 từ
N4合うあうto match
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このチョッキは前#1392580が合あわない。
This waistcoat won't meet at the front.
この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。
This white coat will look very nice on you.
N4間に合うまにあうthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
急いそげば何なんとか間まに合あうと思おもいます。
I think we'll make it if we hurry.
急いそがないと電車でんしゃに間まに合あわないよ。
Hurry up, or you will miss the train.
あ・いâm Kun
5 từ
N4具合ぐあいcondition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時計とけいの具合ぐあいが悪わるい。
Something is the matter with my watch.
その子こは体からだの具合ぐあいが悪わるそうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その試合しあいは何時なんじに始はじまりますか。
What time does the game start?
試合しあいはとてもおもしろくなかった。
The game was not exciting at all.
N4場合ばあいsituation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
システムが作動さどうしない場合ばあいがある。
There are cases where the system doesn't go.
万一まんいちの場合ばあいはここへ電話でんわをください。
In case of an emergency, phone me at this number.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
クラスの女生徒じょせいとの男生徒だんせいとに対たいする割合わりあいは3対たい2だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。
They walked at the rate of three miles an hour.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すぐにゴーの合図あいずをしてください。
Give us the sign to go soon.
彼かれは私わたしに逃にげろという合図あいずをした。
He made a gesture to me to run away.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 口 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 合 (HỢP)