1/7

兵

N3BINH

Bộ 八·7 nét·#369 trong N3

八 — Bát (tám) · Soldier

On
ヘイヒョウ
Kun
つわもの

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘイâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その市しはやがて兵隊へいたいによって占領せんりょうされた。
The city was soon occupied by the soldiers.
もしあの時とき水みずがなければ、兵隊へいたいは死しんでいただろう。
Without water, the soldiers would have died.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan should not spend much money on weapons.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
兵士へいしたちは足踏あしぶみをしていた。
The soldiers were marking time.
隊長たいちょうは兵士へいしたちを従したがえて行進こうしんした。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 八 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 兵 (BINH)