1/8

表

N3BIỂU

Bộ 衣·8 nét·#26 trong N3

衣 — Y (áo quần) · Surface

On
ヒョウ
Kun
おもて-おもてあらわ・すあらわ・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒョウâm On
6 từ
N3代表だいひょうrepresentative
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはクラスを代表だいひょうして会場かいじょうに出でた。
He represented his class at the meeting.
彼かれはある意味いみで会社かいしゃの代表だいひょうである。
He is in a sense a representative of his company.
N3発表はっぴょうannouncement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
その発表はっぴょうを聞きいて彼かれは飛とび上あがった。
The announcement brought him to his feet.
N3表ひょうtable (e.g. Tab 1)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この表ひょうから食たべたいものを選えらべます。
You may choose what to eat from this list.
この点てんを見みるために、下したの表ひょうを見みなさい。
To see this point, look at the table below.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとは言葉ことばによって考かんがえを表現ひょうげんする。
We express our thoughts by means of words.
真理しんりは通例つうれい現在げんざい時制じせいで表現ひょうげんされる。
Truth is usually expressed in the present tense.
N3表情ひょうじょうfacial expression
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I saw his face switch to anger.
彼女かのじょは悲かなしそうな表情ひょうじょうをしていた。
She wore a sad expression.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは表面ひょうめんにやすりをかけてなめらかにした。
He filed the surface smooth.
彼かれは月つきの表面ひょうめんに立たった。
He stood on the surface of the moon.
おもてâm Kun
1 từ
N4表おもてthe front
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この紙かみはどちらが表おもてだか見分みわけがつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
表おもてに出でようか。
Shall we take this outside?
あらわ・すâm Kun
1 từ
N3表すあらわすto express
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
&のマークはandの文字もじを表あらわす。
The sign "&" stands for "and".
このしるしは何なにを表あらわしていますか。
What does this sign signify?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 衣 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 表 (BIỂU)