1/12

装

N2TRANG

Bộ 衣·12 nét·#161 trong N2

衣 — Y (áo quần) · Attire

On
ソウショウ
Kun
よそお・うよそお・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
7 từ
N3装置そうちequipment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
みんな、その装置そうちにとても感心かんしんした。
Everyone was really impressed with that machine.
これは電気でんきを作つくる装置そうちだ。
This device produces electricity.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは服装ふくそうの趣味しゅみがいい。
You have good taste in clothes.
彼女かのじょは黒くろずくめの服装ふくそうをしていた。
She was dressed all in black.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.
発送はっそう用ように包装ほうそうしてください。
Could you wrap it for mailing?
N1盛装せいそうbe dressed up
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dressed up and left for the party.
盛装せいそうなさる必要ひつようはありません。
You don't have to dress up.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その部屋へやは装飾そうしょくを凝こらしている。
The room is richly ornamented.
その絵えは装飾そうしょくの施ほどこされた額がくに入いれられた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
N1装備そうびequipment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その船ふねにはレーダーが装備そうびされていた。
The boat was equipped with radar.
私わたしたちはスキーの装備そうびを整ととのえた。
We fitted ourselves out for skiing.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは銃じゅうで武装ぶそうした。
They armed themselves with guns.
彼かれらはライフルで武装ぶそうしていた。
They armed themselves with rifles.
ショウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
彼女かのじょは花嫁はなよめのような衣装いしょうを着きている。
She is dressed like a bride.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 衣 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 装 (TRANG)