1/5

世

N4THẾ

Bộ 一·5 nét·#33 trong N4

一 — Nhất (một) · Generation

On
セイセソウ
Kun
よ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは19世紀せいきに生うまれた。
He was born in the 19th century.
その話はなしは16世紀せいきまでさかのぼる。
The story goes back to the sixteenth century.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
中世ちゅうせいは人間にんげんが自由じゆうでない時代じだいだった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
My major is medieval European history.
セâm On
5 từ
N4世界せかいthe world
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
愛あいの力ちからは世界せかいを動うごかす。
Love makes the world go round.
世界せかいでいちばんいい仕事しごとだものね。
It's the best job in the world!
N4世話せわto look after
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはペットの世話せわができない。
You can't care for pets.
私わたしはこの犬いぬの世話せわをするつもりです。
I'll take care of this dog.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは世間せけんでいう音楽おんがくの真しんの愛好者あいこうしゃだ。
He's what society calls a real lover of music.
世間せけんはあるがままに受うけ入いれよ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We flattered her on her cooking.
彼女かのじょはすぐにお世辞せじに乗のりやすい。
She is readily accessible to flattery.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
もちろん私わたしは自みずからの努力どりょくで出世しゅっせするべきだという考かんがえに賛成さんせいです。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
よâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
世よの中なか全体ぜんたいがおかしくなっているんだよ。
The whole world is off its rocker.
世よの中なかにはよいものがたくさんある。
There is much that is good in the world.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 一 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 世 (THẾ)