1/13

触

N2XÚC

Bộ 角·13 nét·#162 trong N2

角 — Giác (sừng thú) · Contact

On
ショク
Kun
ふ・れるさわ・るさわ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショクâm On
2 từ
N1感触かんしょくsense of touch
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
これはシルクの感触かんしょくだ。
This feels like silk.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしが誘拐犯人ゆうかいはんにんと接触せっしょく出来できるようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
彼かれはあらゆる種類しゅるいの人ひとと接触せっしょくする。
He comes into contact with all kinds of people.
ふ・れるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何かが足に触れるのを感じた。
I felt something touch my feet.
母はははその事ことについては触ふれなかった。
Mom did not mention it.
さわ・るâm Kun
1 từ
N4触るさわるto touch
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
触さわらずそのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
ぼくのカメラに触さわらないでくれ。
Leave my camera alone.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 角 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 触 (XÚC)