1/18

織

N1CHỨC

Bộ 糸·18 nét·#141 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Weave

On
ショクシキ
Kun
お・るお・りおり-おり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シキâm On
1 từ
N3組織そしきorganization
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは労働組合ろうどうくみあいを組織そしきするだろう。
They will organize a labor union.
この組織そしきはまとまりに欠かけている。
This organization lacks unity.
お・るâm Kun
1 từ
N1織るおるto weave
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはずっとナプキンを織おり続つづけた。
She folded napkins all the way.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother likes to weave things.
お・りâm Kun
2 từ
N1織おりweave
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの店みせには織物おりもの類るいが置おいてありますか。
Does that store keep textile goods?
この織物おりものを染そめて欲ほしいのです。
I'd like to have this fabric dyed.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 織 (CHỨC)