1/11

組

N3TỔ

Bộ 糸·11 nét·#97 trong N3

糸 — Mịch (sợi tơ) · Association

On
ソ
Kun
く・むくみ-ぐみ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソâm On
1 từ
N3組織そしきorganization
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは労働組合ろうどうくみあいを組織そしきするだろう。
They will organize a labor union.
この組織そしきはまとまりに欠かけている。
This organization lacks unity.
く・むâm Kun
1 từ
N3組むくむto put together
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは彼かれらが腕うでを組くんで歩あるいているのを見みた。
I saw them walking arm in arm.
彼かれはベンチに座すわって足あしを組くんだ。
He sat on the bench and crossed his legs.
くみâm Kun
6 từ
N4番組ばんぐみtelevision or radio program
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今晩こんばんどんな番組ばんぐみがありますか。
What's on the air this evening?
この番組ばんぐみはマンネリになっている。
This program has become stereotyped.
N3組くみclass
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もうひと組くみの観光客かんこうきゃくが到着とうちゃくした。
Another lot of tourists arrived.
彼かれはその組くみの首席しゅせきだ。
He is at the head of the class.
N3組合くみあいassociation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
組合くみあいはデモに参加さんかしましたか。
Did the union participate in the demonstration?
彼かれらは私わたしに、会社かいしゃの組合くみあいに入はいるよう頼たのんだ。
They asked me to join the union of the company.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昨日、アンプを組み立てた。
I built an amplifier yesterday.
時計とけいを組くみ立たてるのはちょっと難むずかしい。
It is rather difficult to assemble a watch.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 組 (TỔ)