1/11

終

N4CHUNG

Bộ 糸·11 nét·#100 trong N4

糸 — Mịch (sợi tơ) · End

On
シュウ
Kun
お・わる-お・わるおわ・るお・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュウâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最終さいしゅう電車でんしゃはいつ出でますか。
When does the last train leave?
最終さいしゅうの列車れっしゃにちょうど間まに合あった。
We were just in time for the last train.
N2始終しじゅうcontinuously
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは始終しじゅうあなたのことを考かんがえています。
You are in my thoughts at all times.
植物の種子は始終呼吸している。
The seeds of plants breathe all the time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この線せんの終点しゅうてんはどこですか。
Where is the end of this line?
車くるまがいかれるかと思おもったころ終点しゅうてんに着つきました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
会議かいぎはもう終了しゅうりょういたしました。
The conference is already over, sir.
番組ばんぐみは国歌こっかで終了しゅうりょうする。
The program will finish with the national anthem.
N1終始しゅうしbeginning and end
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
前#1392580の会社かいしゃでは何なんでも屋やに終始しゅうししたので今度こんどは専門職せんもんしょくに就つきたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
私服警官しふくけいかんが終始しゅうし大統領だいとうりょうの身辺しんぺんを固かためていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
お・わるâm Kun
1 từ
N5終るおわるto finish
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのコンサートは十時に終わった。
The concert came to an end at ten o'clock.
今日は終わりにしましょう。
Let's call it a day.
おわ・るâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さぁ、一日いちにちを終おわりとしましょう。
Let's call it a day.
どんな長ながい夜よるにも終おわりがあるものだ。
The longest night will have an end.
お・えるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その仕事しごとをもう終おえましたか。
Are you through with the work?
彼かれらは予定通よていどおりその計画けいかくを終おえた。
They finished the project on schedule.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 終 (CHUNG)