1/5

主

N4CHỦ

Bộ 丶·5 nét·#82 trong N4

丶 — Điểm (nét chấm) · Lord

On
シュスシュウ
Kun
ぬしおもあるじ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュâm On
7 từ
N4御主人ごしゅじんChồng (của người khác), chủ nhân
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたのご主人しゅじんは食事しょくじにうるさいのかな?
Is your husband a picky eater?
N3主義しゅぎdoctrine
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
彼かれは主義しゅぎを曲まげない。
He sticks to his principles.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはその重要性じゅうようせいを主張しゅちょうした。
We insisted on its importance.
彼かれはその土地とちの所有権しょゆうけんを主張しゅちょうした。
He laid claim to the land.
N3主婦しゅふhousewife
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
主婦しゅふは節約せつやくに努つとめるべきである。
A housewife should be economical.
主婦しゅふは家庭かていの仕事しごとがたくさんある。
A housewife has many domestic duties.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本の主要作物は米である。
The main crop of Japan is rice.
貧困ひんこんは依然いぜんとして犯罪はんざいの主要しゅよう原因げんいんである。
Poverty is still the major cause of crime.
N2主語しゅご(gram) subject
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
文ぶんには普通ふつう、主語しゅごと動詞どうしがある。
A sentence normally has a subject and a verb.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
N2主役しゅやくleading part
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ケイトは映画えいがで主役しゅやくを演えんじる機会きかいを与あたえられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ボブは今度こんどの学園祭がくえんさいで初はじめて主役しゅやくを演えんじる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
おもâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スペインの雨あめは主おもに平原へいげんに降ふる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
日本人にほんじんは主おもに米こめを常食じょうしょくとする。
The Japanese live mainly on rice.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 丶 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 主 (CHỦ)