Bộ 禾·9 nét·#155 trong N4
禾 — Hòa (lúa non) · Autumn
Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 禾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
これはカタリーナさんが書いた作文です。京都旅行カタリーナ・ゴメス先週、一人で京都に旅行に行ってきました。私は日本に来る前に、テレビで庭中の木の葉が赤くなっているお寺を見て、秋に京都に行ってみたいと思っていたのです。旅行に行く前に、友達の小林…
これは秋山さんが南小学校の子どもたちに書いた手紙です。南小学校6年のみなさんへ先週の金曜日は家に来てくれて、ありがとうございました。南小学校では、75歳以上の人が一人で住んでいる家を訪ねて、話をしたり、掃除をしたりすることを、もう5年も続け…
私の町は、秋のおまつりで有名だ。このおまつりは、こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶもので、毎年10月に行われる。この日、町の男の人は水をあびて白い服を着る。そして、山の上の神社まで走る。いちばん先に神社についた人がいちばん強い男の人だ…