1/12

集

N4TẬP

Bộ 隹·12 nét·#58 trong N4

隹 — Chuy (chim đuôi ngắn) · Gather

On
シュウ
Kun
あつ・まるあつ・めるつど・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュウâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君はいまやエリート集団の一員だ。
You are now among the elite.
日本人にほんじんは集団しゅうだんで旅行りょこうするのが好すきだ。
The Japanese like to travel in groups.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは読書どくしょに集中しゅうちゅうしていた。
I was concentrating on reading.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The bulk of his work is in the urban area.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
集会しゅうかいは7時じに解散かいさんした。
The meeting broke up at seven.
彼かれは兄あにの代理だいりとして集会しゅうかいに参加さんかした。
He took part in the meeting in place of his brother.
N2集金しゅうきんmoney collection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
隊長たいちょうは部下ぶかに直ただちに集合しゅうごうするように命令めいれいした。
The captain ordered his men to gather at once.
日曜日にちようびに集合しゅうごうしよう。
Let's get together on Sunday.
あつ・まるâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
通とおりに人ひとがたくさん集あつまっている。
There is a crowd of people on the street.
たくさんの学生がくせいがそこに集あつまった。
Dozens of students gathered there.
N4集めるあつめるto collect something
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
毎週まいしゅう月曜日げつようびにゴミを集あつめにきます。
They collect our garbage every Monday.
ケンは古ふるいコインを集あつめている。
Ken collects old coins.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ごく内輪の集まりなのです。
It's quite an informal meeting.
このパーティーは親したしい人ひとの集あつまりです。
This party is an intimate gathering.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 隹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 集 (TẬP)