1/8

歩

N4BỘ

Bộ 止·8 nét·#57 trong N4

止 — Chỉ (dừng lại) · Walk

On
ホブフ
Kun
ある・くあゆ・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホâm On
5 từ
N5散歩さんぽto stroll
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
散歩さんぽに出でかけてもよろしいですか。
May I go out for a walk?
ちょっとそこまで散歩さんぽに出でよう。
Let's step out for a short walk.
N3進歩しんぽprogress
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
科学かがくの進歩しんぽは止とまることがない。
Advance in science is continuous.
彼かれは英語えいごがほとんど進歩しんぽしなかった。
He has made little progress in his English.
N3歩道ほどうfootpath
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
歩道ほどうにお金かねが落おちていた。
I found a coin on the sidewalk.
買かい物客ものきゃくたちが歩道ほどうを急いそいでいた。
Shoppers hurried along the sidewalk.
N1譲歩じょうほconcession
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
僕ぼくが多少たしょう譲歩じょうほした後あとで、彼女かのじょは計画けいかくに合意ごういしてくれた。
She agreed to my plan after I had given a little.
N1徒歩とほwalking
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John goes to his office on foot.
たいていの学生がくせいは徒歩とほで通学つうがくする。
Most students come to school on foot.
ある・くâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
歩いて行きますか?それともバスで行きますか?
Will you go on foot or by bus?
歩あるきながら本ほんを読よんではいけない。
Do not read while walking.
あゆ・むâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何なんて歩あゆみののろいやつだろう。
How slow you are!
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ビルはあの会社かいしゃの社長しゃちょうになるまで成功せいこうへの道みちを歩あゆみ続つづけた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程みちのりを歩あゆんだ。
The advancement of modern medicine was a long process.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 止 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 歩 (BỘ)