1/11

部

N3BỘ

Bộ 邑·11 nét·#8 trong N3

邑 — Ấp (đất phong) · Section

On
ブ
Kun
-べ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ブâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トッピングは全部ぜんぶのせて下ください。
I want everything on it.
それは全部ぜんぶで100ドルでした。
It has cost me $100 altogether.
N4部長ぶちょうhead of a section
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
社長しゃちょうは新あたらしい部長ぶちょうを任命にんめいした。
The president appointed a new manager.
誰だれも部長ぶちょうをごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは本ほんに収入しゅうにゅうの大部分だいぶぶんを費ついやす。
She spends most of her income on books.
彼女かのじょは収入しゅうにゅうの大部分だいぶぶんを食費しょくひに使つかう。
She spends a major part of her income on food.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
パズルのここの部分ぶぶんが仕上しあがらない。
I can't finish this part of the puzzle.
ある部分ぶぶんは部下ぶかにやらせばいいんだよ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.
N2外部がいぶthe outside
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
外部がいぶからの助言じょげんが必要ひつようかもしれません。
Outside advice may be necessary.
外部がいぶからの圧力あつりょくがますます強つよくなってきている。
External pressure grows ever more intense.
N2学部がくぶtrường đại học
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学部がくぶの選択せんたくで迷まよった。
He was at a loss as to which faculty to choose.
私わたしたちの大学だいがくは8つの学部がくぶから成なっている。
Our university consists of eight departments.
N2部首ぶしゅradical (of a kanji character)
-べâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
マユコは部屋へやに入はいった。
Mayuko entered the room.
部屋へやをそのままにしておきなさい。
Leave the room as it is.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 邑 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 部 (BỘ)