1/4

分

N5PHÂN

Bộ 刀·4 nét·#3 trong N5

刀 — Đao (con dao) · Part

On
ブンフンブ
Kun
わ・けるわ・けわ・かれるわ・かる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ブンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
自分じぶんでそれをしなければならない。
You must do it for yourself.
自分じぶんのペースでやってください。
You can take your time.
N5半分はんぶんphút, phân chia
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ケーキのどちらの半分はんぶんでもとりなさい。
You may take either half of the cake.
それを半分はんぶんにきりなさい。
Cut it in half.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
とても気分きぶんがリフレッシュされる。
I feel like a brand new person.
もう今いまでは気分きぶんはずっといいです。
I am feeling much better now.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have enough money to buy this book.
飲のみ水みずを十分じゅうぶん用意よういしておきなさい。
Have a good supply of drinking water.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは本ほんに収入しゅうにゅうの大部分だいぶぶんを費ついやす。
She spends most of her income on books.
彼女かのじょは収入しゅうにゅうの大部分だいぶぶんを食費しょくひに使つかう。
She spends a major part of her income on food.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
パズルのここの部分ぶぶんが仕上しあがらない。
I can't finish this part of the puzzle.
ある部分ぶぶんは部下ぶかにやらせばいいんだよ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.
ブâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
だいぶ痛いたみがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
だいぶ秋あきめいてまいりました。
It has become quite autumnal.
わ・かるâm Kun
1 từ
N5分かるわかるto be understood
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボブがいつ来日らいにちしたか分わからない。
I don't know when Bob came to Japan.
どっちがどっちなのか分わからないよ。
I don't know which is which.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 分 (PHÂN)