1/9

前

N5TIỀN

Bộ 刀·9 nét·#29 trong N5

刀 — Đao (con dao) · In Front

On
ゼン
Kun
まえ-まえ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゼンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その電車でんしゃは午前ごぜん9時じにここを出発しゅっぱつします。
The train departs here at 9:00 a.m.
午前ごぜん10時じに駅えきであいましょう。
I will meet you at the station at 10 a.m.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはもはや以前いぜんの彼女かのじょではない。
She is no longer what she used to be.
私わたしは今いまは以前いぜんほどテニスをしない。
I do not play tennis as much as I used to.
N3前者ぜんしゃthe former
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
前者ぜんしゃより後者こうしゃの方ほうがいい。
The former is better than the latter.
前者ぜんしゃが解決かいけつすれば後者こうしゃも解決かいけつするであろう。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは前進ぜんしんも後退こうたいもすまいと決きめた。
He decided neither to advance nor to retreat.
前進ぜんしんしないことは後退こうたいにつながる。
Not to advance is to go back.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは首くびを前後ぜんごに振ふりました。
He shook his head back and forth.
倒置法とうちほうは言葉ことばの前後ぜんごを入いれ替かえることにより文章ぶんしょうを強調きょうちょうする効果こうかがあります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
試合しあいの直前ちょくぜんにはいつもあがっています。
I always get nervous just before a match.
私わたしが電話でんわしたとき、ボブは出でかける直前ちょくぜんだった。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
まえâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの名前なまえはリストからはずされた。
Your name was dropped from the list.
ここにあなたの名前なまえを書かきなさい。
Write down your name here.
N5前まえbefore
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Shine your shoes before going out.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 前 (TIỀN)