1/6

全

N3TOÀN

Bộ 入·6 nét·#25 trong N3

入 — Nhập (vào) · Whole

On
ゼン
Kun
まった・くすべ・て

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゼンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トッピングは全部ぜんぶのせて下ください。
I want everything on it.
それは全部ぜんぶで100ドルでした。
It has cost me $100 altogether.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは思おもっているほど安全あんぜんではない。
We are not all that safe.
この川かわで泳およぐのは、安全あんぜんですか。
Is it safe to swim in this river?
N3完全かんぜんperfection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
完全かんぜんを求もとめるとかえって失敗しっぱいする。
The best is often the enemy of the good.
彼かれは完全かんぜんだなんてとんでもない。
He is far from perfect.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the papers featured the case.
その辞書じしょは全ぜん2巻かんです。
The dictionary comes in two volumes.
N3全員ぜんいんall members (unanimity)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生がくせいのほとんど全員ぜんいん英語えいごが好すきだ。
Almost all the students like English.
クラス全員ぜんいんが新あたらしい先生せんせいを待まった。
All the class waited for the new teacher.
N3全国ぜんこくcountry-wide
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その報道ほうどうは全国ぜんこくに行いき渡わたった。
The news report spread all over the country.
支店してんは全国ぜんこくにまたがっている。
Our branches extend all over the country.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはその話はなしの全体ぜんたいを知しっている。
I know the whole of the story.
その建物たてものから町まち全体ぜんたいが見下みおろせる。
The building looks down on the whole town.
すべ・てâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人間にんげんは全すべて平等びょうどうである。
All men are equal.
要求ようきゅうされたものは全すべて送おくりました。
Everything that was asked for has now been sent.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 入 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 全 (TOÀN)