1/2

入

N5NHẬP

Bộ 入·2 nét·#26 trong N5

入 — Nhập (vào) · Enter

On
ニュウジュ
Kun
い・る-い・る-い・りい・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ニュウâm On
3 từ
N4入院にゅういんto hospitalise
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
入院にゅういんしなければいけませんか。
Do I have to stay in the hospital?
一週間いっしゅうかん入院にゅういんしていたんです。
I was in the hospital for a week.
N4入学にゅうがくNhập học, vào trường
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはこの学校がっこうに2年ねん前#1392580に入学にゅうがくした。
I entered this school two years ago.
私の息子は、高校に入学した。
My son entered high school.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これはドイツから輸入ゆにゅうした車くるまです。
This is a car imported from Germany.
私わたしたちはブラジルからコーヒーを輸入ゆにゅうしているんです。
We import coffee from Brazil.
い・るâm Kun
2 từ
N5入るはいるto enter
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
入はいる前#1392580にドアをノックして下ください。
Please knock on the door before you enter.
校長こうちょうが先生せんせいの後うしろから入はいってきた。
The principal came in after the teacher.
N3気に入るきにいるto be pleased with
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いくつかの点てんで私わたしは彼女かのじょが気きに入いらない。
I don't like her in some ways.
先生せんせいは新あたらしい車くるまが気きに入いっている。
Our teacher likes his new car.
-い・りâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
1台の車が入り口に止まった。
A car stopped at the entrance.
数人すうにんの人ひとが入いり口ぐちでぶらついていた。
Some people were hanging around at the entrance.
い・れるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは引ひき出だしに入いれておきました。
I put it in the drawer.
本ほんをさかさまに入いれないで下ください。
Don't put the books in the shelf upside down.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
強盗ごうとうはその子供こどもを押おし入いれに閉とじ込こめた。
The burglar shut the child in the closet.
私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 入 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 入 (NHẬP)