Bộ 寸·7 nét·#151 trong N1
寸 — Thốn (tấc) · Longevity
Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 寸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
次の文章は、20年以上寿司をにぎっている林さんについてのものである。 「三日、三月、三年」と言う言葉がある。何事(注)も三日我慢できれば三カ月、三カ月我慢できれば三年、そして三年我慢できればずっと続けられという意味だ。林さんも三年を過ぎた頃…
日本の建築は寿命が短いが、これは木造自体の耐久性から決まるのではない。木造建築でも百年や二百年は持つ。千年以上持たせることも可能である。しかし、構造部材(注1)のメンテナンスが必要なので耐久性を考えると大材(注2)を用いたほうが良い。しかし…
寿司屋のカウンターで最初に注文するのが中トロ。ある?なんか文句ありますか。え、はなから中トロは邪道だって。いいじゃん、好きなんだから。なんたって、寿司の王様はマグロですよ。それも、いい塩梅にとろりとした中トロ。このネタの具合で、その日の仕入…