1/10

従

N1TÒNG

Bộ 彳·10 nét·#31 trong N1

彳 — Xích (bước chân trái) · công ty

On
ジュウショウジュ
Kun
したが・うしたが・えるより

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジュウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
従業員じゅうぎょういんたちは超過勤務ちょうかきんむをするのに異議いぎを唱となえた。
The employees demurred at working overtime.
彼かれは従業員じゅうぎょういんによい待遇たいぐうをしている。
He treats his employees well.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはエイズの研究けんきゅうに従事じゅうじしている。
I am engaged in AIDS research.
彼かれは生物学せいぶつがくの研究けんきゅうに従事じゅうじしていた。
He was engaged in biological research.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は従来の習慣と違ったことをした。
He departed from the old custom.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
His invention is superior to conventional equipment.
したが・うâm Kun
1 từ
N3従うしたがうto abide (by the rules)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
本能ほんのうに従したがうと道みちを誤あやまることが多おおい。
Instinct is often a poor guide.
君きみは両親りょうしんに従したがわなければならない。
You have to obey your parents.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
N3従兄弟いとこcousin (male)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He isn't my brother. He's my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John is not my brother, but my cousin.
N2従姉妹いとこcousin (female)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
従姉妹いとこの連絡先れんらくさきを教おしえられなくてごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彳 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 従 (TÒNG)