1/7

住

N4TRỤ

Bộ 人·7 nét·#84 trong N4

人 — Nhân (người) · Dwell

On
ジュウヂュウチュウ
Kun
す・むす・まう-ず・まい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジュウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの名前なまえと住所じゅうしょを記入きにゅうしなさい。
Fill in your name and address.
住所じゅうしょをお聞ききしてよろしいですか。
Might I ask your address?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どちらかといえば木造もくぞう住宅じゅうたくに住すみたい。
I'd rather live in a wooden house.
住宅じゅうたく事情じじょうは全然ぜんぜん望のぞみがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
住民じゅうみんの半数はんすう以上いじょうはその計画けいかくに反対はんたいだ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民じゅうみんは当事者とうじしゃに背そむいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
N2衣食住いしょくじゅうcuộc sống, sinh hoạt
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私達が生きていくためには衣食住が必要です。
We need food, clothes and a home in order to live.
子供こどもは衣食住いしょくじゅうを親おやに依存いぞんしている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはジャマイカに住居じゅうきょを構かまえた。
He took up residence in Jamaica.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらはアメリカに移住いじゅうするつもりです。
They are going to emigrate to America.
彼かれらは、ニュージーランドに移住いじゅうする計画けいかくを立たてている。
They are planning to settle in New Zealand.
す・むâm Kun
1 từ
N5住むすむto live in
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうしてアメリカに住すんでいたの?
Why did he live in the United States?
ここにかつて住すんでいたのですか。
Did you use to live here?
-ず・まいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ところで、お住すまいはどちらですか。
By the way, where do you live?
ここにどれくらいお住すまいですか。
How long have you lived here?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 住 (TRỤ)