1/10

振

N1CHẤN

Bộ 手·10 nét·#30 trong N1

手 — Thủ (bàn tay) · Shake

On
シン
Kun
ふ・るふ・れるふ・るう

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
政府は工業の振興計画を開始した。
The government started a program to promote industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government has taken measures to promote domestic industry.
N1振動しんどうoscillation
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
このハイテク枕ね、いびきをかくと振動するのよ。
This smart pillow vibrates when you snore.
N1不振ふしんdullness
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
株式市場かぶしきしじょうは長ながい不振ふしんを続つづけている。
The stock market is in a prolonged slump.
自動車産業じどうしゃさんぎょうの不振ふしんで多おおくの人ひとが職しょくを失うしなうだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
ふ・るâm Kun
2 từ
N3振るふるto wave
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は頭を数回振った。
I shook my head a few times.
よく振ふってから使用しようしてください。
Shake before using.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
彼女かのじょは小娘こむすめのように振ふる舞まった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
3 từ
N2振り仮名ふりがなpronunciation key
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
振り仮名はどうやって付けますか?
How do I add furigana?
この本に振り仮名をつけてください。
Please add furigana to this book.
N1振りふりpretence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとの振ふり見みて我わが振ふり直なおせ。
By other's faults wise men correct their own.
彼はここではよそ者の振りをする。
He pretends that he's a stranger here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
振ふり出だしに戻もどってしまった。
We were back to square one.
振ふり出だしに戻もどってその授業じゅぎょうをまた取とらなければならない。
I will be back to square one and have to take the classes over.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 振 (CHẤN)