1/7

身

N3THÂN

Bộ 身·7 nét·#34 trong N3

身 — Thân (thân thể) · Somebody

On
シン
Kun
み

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
6 từ
N3自身じしんby oneself
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジェーン自身じしんがこの手紙てがみを書かいた。
Jane wrote the letter herself.
君きみ自身じしんが会合かいごうに出席しゅっせきすべきである。
You should attend the meeting yourself.
N3出身しゅっしんgraduate from
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは神戸こうべ大学だいがくの出身しゅっしんです。
She graduated from Kobe University.
私は東京出身です。
I'm from Tokyo.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
身体を大事にしなければならない。
One must take good care of oneself.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold climate affected his health.
N3身長しんちょうheight (of body)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
息子むすこはもう私わたしと同おなじ身長しんちょうだ。
My son is now as tall as I am.
彼かれはもう父親ちちおやとほぼ同おなじ身長しんちょうだ。
He is now almost as tall as his father.
N3独身どくしんbachelorhood
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは一生いっしょう独身どくしんで過すごした。
He remained single all his life.
彼女かのじょは一生いっしょう独身どくしんのままだった。
She remained single all her life.
N2心身しんしんmind and body
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは心身しんしんともに健康けんこうだ。
He is sound in both mind and body.
青年時代せいねんじだいは心身しんしんの発達はったつが著いちじるしい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
みâm Kun
2 từ
N3身みbody
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
重労働じゅうろうどうは彼かれの身みにこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.
ポールの身みに何なにがあったのかしら。
I wonder what happened to Paul.
N2刺身さしみsliced raw fish
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
刺さし身みは好すきではないのでしょう。
You don't like sashimi, do you?
夕食ゆうしょくには刺さし身みをつくりましょう。
I'll prepare sashimi for dinner.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 身 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 身 (THÂN)