1/16

親

N4THÂN

Bộ 見·16 nét·#60 trong N4

見 — Kiến (nhìn thấy) · Parent

On
シン
Kun
おやおや-した・しいした・しむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
4 từ
N5両親りょうしんboth parents
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
両親りょうしんは二人ふたりともまだ生いきています。
Both the parents are still living.
両親りょうしんとも生いきているわけではない。
Neither of my parents is alive.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの家族かぞくはきっと親切しんせつでしょう。
Your family must be very nice.
とても親切しんせつにしていただきました。
You've been very good to me.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
フィリップとトムは親戚しんせきである。
Philip and Tom are related to each other.
キュウリはスイカの親戚しんせきだ。
Cucumbers are related to watermelons.
N3親友しんゆうclose friend
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムとフランクは親友しんゆうだ。
Tom and Frank are good friends.
彼女かのじょには親友しんゆうがほとんどいない。
She has very few close friends.
おやâm Kun
3 từ
N4親おやparents
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは親おやをあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
そのことを親おやにいってはいけないよ。
You mustn't tell that to your parents.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少年しょうねんは父親ちちおやに似にている。
The boy takes after his father.
彼女かのじょは父親ちちおやが死しぬまで面倒めんどうを見みた。
She cared for her father until his death.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その女の子は彼女の母親と似ている。
The girl resembles her mother.
母親ははおやは夕食ゆうしょくを作つくるのに忙いそがしかった。
My mother was busy cooking dinner.
した・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
犬いぬは人間にんげんの最もっとも親したしい友達ともだちである。
Dogs are man's closest friends.
ジョンは私の親しい友人です。
John is a good friend of mine.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 見 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 親 (THÂN)