1/11

深

N3THÂM

Bộ 水·11 nét·#135 trong N3

水 — Thủy (nước) · Deep

On
シン
Kun
ふか・い-ぶか・いふか・まるふか・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。
The situation is very serious.
彼かれは負まけたことを深刻しんこくにうけとめた。
He took his defeat hard.
N2深夜しんやlate at night
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
深夜しんやテレビでカウボーイの映画えいがを見みましたか。
Did you see the cowboy film on TV last night?
私わたしはよく深夜しんやにラジオを聞きいたものだ。
I used to listen to the radio very late at night.
ふか・いâm Kun
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
湖みずうみの深ふかさはどのくらいですか。
What is the depth of the lake?
水みずはここがいちばん深ふかい。
The water is deepest here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
夕闇ゆうやみが次第しだいに深ふかまっていった。
The twilight merged into darkness.
心こころの傷きずは深ふかまるばかり。
The pain in my heart just gets worse.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
You are fortunate to have such loving parents.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時ときは友情ゆうじょうを深ふかめるが、恋愛れんあいを弱よわめる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
我々われわれは親睦しんぼくを深ふかめた。
We deepened our friendship.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さて人間とは欲深いものです。
Men are greedy.
強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 深 (THÂM)