1/9

持

N4TRÌ

Bộ 手·9 nét·#15 trong N4

手 — Thủ (bàn tay) · Hold

On
ジ
Kun
も・つ-も・ちも・てる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジâm On
2 từ
N3維持いじmaintenance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまの維持いじは高たかくつく。
It is expensive running this car.
車くるまを維持いじするのはとても経費けいひがかかる。
Running a car is a great expense.
N2持参じさんbringing
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ほとんどの観光客かんこうきゃくがカメラを持参じさんしている。
Almost every tourist carries a camera with him.
いっぱい入はいったコップ持参じさんしなければならない。
You must bring the full glass with you.
も・つâm Kun
2 từ
N5持つもつto hold
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
コートを持もちましょうか。
Shall I carry your coat?
今いま持もっているお金かねはこれだけです。
This is all the money that I have now.
N2受け持つうけもつto take (be in) charge of
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
費用ひようを受うけ持もつ者ものに決定権けっていけんがある。
He who pays the piper calls the tune.
私わたしは3年生ねんせいを受うけ持もっている。
I am in charge of the third-year class.
-も・ちâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうしたらお金持かねもちになれるのかしら?
How can I become rich?
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My aunt is none the happier for her great wealth.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
気持きもちのいい朝あさではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
今朝けさは出でかけたくない気持きもちだ。
I don't feel like going out this morning.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくとは限かぎらない。
The rich are not always happy.
彼女かのじょは金持かねもちなのに幸しあわせではない。
For all her riches, she's not happy.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この石いしは重おもすぎて持もち上あげられない。
This stone is too heavy to lift.
体からだが持もち上あげられるのを感かんじた。
I felt myself lifted up.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 持 (TRÌ)