1/6

自

N4TỰ

Bộ 自·6 nét·#1 trong N4

自 — Tự (tự mình) · Oneself

On
ジシ
Kun
みずか・らおの・ずからおの・ずと

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ぼくの自転車じてんしゃはパンクしている。
My bicycle has a flat tire.
マユコは自転車じてんしゃで学校がっこうにいく。
Mayuko goes to school by bicycle.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
自動車じどうしゃにひかれたのではないですか。
Wasn't he killed by a car?
ぼくの自動車じどうしゃはずいぶんガソリンをくう。
My car burns a lot of gas.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
自分じぶんでそれをしなければならない。
You must do it for yourself.
自分じぶんのペースでやってください。
You can take your time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お金かねを使つかうも貯ためるも自由じゆうにしなさい。
You may spend or save at will.
自由じゆうすぎると人ひとはみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
N3自身じしんby oneself
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジェーン自身じしんがこの手紙てがみを書かいた。
Jane wrote the letter herself.
君きみ自身じしんが会合かいごうに出席しゅっせきすべきである。
You should attend the meeting yourself.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
夫婦ふうふが愛あいし合あうのは全まったく自然しぜんである。
It is quite natural the couple should love each other.
その山火事やまかじは自然しぜんの原因げんいんで起おこった。
That forest fire happened from natural cause.
N3自動じどうautomatic
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
She has an automatic washing machine.
自動じどうドアが開あき、トムは乗のり込こんだ。
The automatic doors opened and Tom got in.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 自 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 自 (TỰ)