1/9

後

N5HẬU

Bộ 彳·9 nét·#37 trong N5

彳 — Xích (bước chân trái) · Behind

On
ゴコウ
Kun
のちうし・ろうしろあと

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゴâm On
5 từ
N5午後ごごafternoon
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
午後ごご何時なんじごろうかがいましょうか。
When shall I call on you this afternoon?
午後ごごにはテニスをするつもりです。
I am going to play tennis in the afternoon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最後さいごの試験しけんは来月らいげつにまたがるだろう。
The final exams will probably carry over into next month.
今いま、最後さいごの仕上しあげをするところです。
I'm adding the finishing touches now.
N3後者こうしゃthe latter
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このうち大事だいじなのは後者こうしゃの方ほうです。
Of these it is the latter one that is important.
前者ぜんしゃより後者こうしゃの方ほうがいい。
The former is better than the latter.
N3今後こんごfrom now on
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今後気をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
今後こんごはお金かねにもっと注意ちゅういしなさい。
In future, be more careful with your money.
N3明後日みょうごにちngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あさって彼かれにここへ来きてもらうつもりです。
I will have him come here the day after tomorrow.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
のちâm Kun
1 từ
N3後のちafterwards
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
晴れ後曇りでした。
It was sunny, then cloudy.
日記にっきが彼女かのじょが後のちに書かいた本ほんの基盤きばんとなった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
うし・ろâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
校長こうちょうが先生せんせいの後うしろから入はいってきた。
The principal came in after the teacher.
あなたの後うしろのドアをしめて下ください。
Please close the door behind you.
あとâm Kun
1 từ
N5後あとafterwards
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。
After rain comes fair weather.
アルファベットでBはAの後あとにくる。
In the alphabet, B comes after A.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彳 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 後 (HẬU)