1/16

避

N1TỊ

Bộ 辵·16 nét·#32 trong N1

辵 — Sước (bước dài) · Evade

On
ヒ
Kun
さ・けるよ・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒâm On
1 từ
N1避難ひなんtaking refuge
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He sought shelter from the rain.
希望きぼうは人間にんげんの最後さいごの避難ひなん場所ばしょである。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
さ・けるâm Kun
1 từ
N3避けるさけるto avoid (physical contact )
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He avoided meeting her on the way.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 避 (TỊ)