Bộ 辵·13 nét·#148 trong N4
辵 — Sước (bước dài) · Distant
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
わたしの家から会社までちかてつでもバスでも行ける。バスはやすいが、乗るところまで遠いし、長い時間待たなければならない。ちかてつはバスにくらべると高いが、駅は近い。さいきんは運動のために天気のいい日だけは遠くまで歩いてバスに乗ることにしている…
私は半年前、家族と一緒に住んでいた家を出て、アパートに①引っ越しました。大学を卒業して会社に入ったのですが、家から遠かったです。引っ越ししてから、週末、近所にある広い公園へ散歩に行くようになりました。季節の花を見たり、公園の中の喫茶店でお茶…
先日、私は白い服をインクで汚してしまった。近所のクリーニング店に持っていったら、この汚れは落とせないと断られてしまった。そこで、インターネットで探すと、家からは遠いが、引き受けてくれそうな店が見つかった。服は郵送しなければならないが、相談の…