1/9

音

N4ÂM

Bộ 音·9 nét·#64 trong N4

音 — Âm (âm thanh) · Sound

On
オンイン-ノン
Kun
おとね

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

オンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この音楽おんがくを聞きいてくつろぎなさい。
Listen to this music and relax.
ダンス音楽おんがくのレコードをかけてくれないか。
Will you play some dance records?
N4発音はつおんpronunciation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたのお名前なまえはどのように発音はつおんするのですか。
How do you pronounce your name?
私わたしは英語えいごの発音はつおんをもっとよくしたい。
I would like to improve my English pronunciation.
N3音おんsound
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
音の出る辞書はもはや夢でない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音を下げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは騒音そうおんにかまわず話はなしつづけた。
She carried on talking in spite of the loud noise.
私わたしは都会とかいの騒音そうおんに慣なれていない。
I'm not accustomed to the city noises.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
氏名は五十音順です。
The names are in Japanese alphabetical order.
N2雑音ざつおんnoise (jarring, grating)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ラジオに雑音ざつおんが入はいる。
The radio is disturbed by noises.
雑音ざつおんのせいで仕事しごとに集中しゅうちゅうできません。
I can't concentrate on my work because of the noise.
おとâm Kun
2 từ
N4音おとsound
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここから海うみの音おとが聞きこえる。
We can hear the ocean from here.
彼女かのじょはピアノで高たかい音おとを出だした。
She struck high notes on the piano.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
少年しょうねんは物音ものおとに震ふるえた。
The boy quivered at the sound.
その物音ものおとで読書どくしょの気きをそらされた。
That sound distracted my attention from reading.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 音 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 音 (ÂM)