1/6

印

N3ẤN

Bộ 卩·6 nét·#142 trong N3

卩 — Tiết (đốt tre) · Stamp

On
イン
Kun
しるし-じるししる・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

インâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのニュースは急いそいで印刷いんさつされた。
The news was rushed into print.
印刷いんさつの誤あやまりがたくさん見みつかった。
Many typographical errors were found.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは気きの利きく女おんなの子こである印象いんしょうを強つよく受うけた。
She struck me as a tactful girl.
私わたしはその演説えんぜつから強つよい印象いんしょうを受うけた。
I was greatly impressed by the speech.
N1印いんseal
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こちらに印鑑かサインをお願いします。
Your seal or signature here, please.
ここに印鑑を押して下さい。
Please put your seal here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
しるしâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
発音はつおんできない語ごに印しるしをつけなさい。
Mark the words which you cannot pronounce.
この印しるしはどういうものですか。
What does this mark mean?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
彼女かのじょは自分じぶんの傘かさに赤あかいリボンで目印めじるしを付つけた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
N2矢印やじるしdirecting arrow
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
矢印やじるしが進すすむべき方向ほうこうを指示しじする。
The arrow indicates the way to go.
矢印は東京へ行く道を示す。
The arrow indicates the way to Tokyo.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 卩 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 印 (ẤN)