1/6

因

N2NHÂN

Bộ 囗·6 nét·#72 trong N2

囗 — Vi (vây quanh) · Cause

On
イン
Kun
よ・るちな・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

インâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
火事かじの原因げんいんはだいたいわかっている。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事かじの原因げんいんが明あきらかになった。
The cause of the fire was known.
N1要因よういんprimary factor
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その犯罪はんざいの第一だいいちの要因よういんは何なにですか。
What is the main cause of the crime?
B要因よういんの取とり扱あつかいに関かんして、両者りょうしゃのアプローチにはわずかな違ちがいがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 囗 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 因 (NHÂN)