1/7

囲

N3VI

Bộ 囗·7 nét·#137 trong N3

囗 — Vi (vây quanh) · Surround

On
イ
Kun
かこ・むかこ・うかこ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

イâm On
3 từ
N3周囲しゅういsurroundings
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この木きは周囲しゅうい3メートルある。
This tree measures three meters around.
生活せいかつのしかたを周囲しゅういの状況じょうきょうに合あわせたらどうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それらの範囲はんいや形かたちは不明確ふめいかくである。
Their scope and shape is unclear.
自分じぶんの収入しゅうにゅうの範囲はんいで生活せいかつするようにしなさい。
Try to live within your income.
N3雰囲気ふんいきatmosphere (e.g. musical)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このレストランの雰囲気ふんいきが好すき。
I like the atmosphere of this restaurant.
子供こどもは家族かぞくの雰囲気ふんいきを映うつし出だす。
Children reflect the family atmosphere.
かこ・むâm Kun
1 từ
N3囲むかこむto surround
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
庭にわは木きのフェンスで囲かこまれていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
彼かれは子供こどもたちに囲かこまれて座すわった。
He sat surrounded by his children.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 囗 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 囲 (VI)