1/11

移

N3DI

Bộ 禾·11 nét·#166 trong N3

禾 — Hòa (lúa non) · Shift

On
イ
Kun
うつ・るうつ・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

イâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらはあちこちへと移動いどうしてきます。
They move from place to place.
白鳥はくちょうは当地とうちからフロリダに移動いどうする。
The swans migrate from here to Florida.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご移転いてんの際さいはお知しらせ下ください。
If you change your address, please let me know.
新あたらしいビルへの移転いてんにわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
N1移行いこうswitching over to
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらはアメリカに移住いじゅうするつもりです。
They are going to emigrate to America.
彼かれらは、ニュージーランドに移住いじゅうする計画けいかくを立たてている。
They are planning to settle in New Zealand.
N1移民いみんemigration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ドイツの首相しゅしょうは移民いみん問題もんだいに悩なやまされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
移民いみんは流ながれを成なしてその国くにに入はいった。
Immigrants streamed into the land.
うつ・るâm Kun
2 từ
N4移るうつるto move house or transfer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もっとお金かねがあれば大おおきな家いえに移うつれるのにな。
If I had more money, I could move to a bigger house.
今いま、席せきを移うつってもかまいませんか。
Would you mind if I changed seats now?
N3移すうつすto remove
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
知しっていることと行動こうどうに移うつすことは別べつだ。
To know is one thing, and to do is another.
風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本当ほんとう?
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 禾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 移 (DI)