1/12

温

N3ÔN

Bộ 水·12 nét·#173 trong N3

水 — Thủy (nước) · Warm

On
オン
Kun
あたた・かあたた・かいあたた・まるあたた・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

オンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
島しまの天候てんこうはとても温暖おんだんです。
The island has a mild climate.
当地とうちの気候きこうは東京とうきょうより温暖おんだんです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
N3温度おんどtemperature
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。
Matter changes its form according to temperature.
朝あさから温度おんどが下さがってきた。
The temperature has fallen since morning.
N3気温きおんtemperature
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
気温きおんが下さがると関節かんせつが痛いたむんだ。
My joints ache when it gets cold.
高たかく登のぼれば登のぼるほど気温きおんが下さがる。
The higher you climb, the colder it becomes.
N3体温たいおんtemperature (body)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さあ、あなたの体温たいおんを計はかりましょう。
Now, I'll take your temperature.
体温たいおんを計はかってみましたが、平熱へいねつでした。
I took my temperature, but it was normal.
N2温室おんしつgreenhouse
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは温室おんしつでランを栽培さいばいしている。
I grow orchids in my greenhouse.
彼かれらは温室おんしつでいちごを栽培さいばいしている。
They grow strawberries in their greenhouse.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
温泉おんせんはあなたに効きくでしょう。
The hot spring will do you good.
私わたしはひなびた温泉おんせんが好すきだ。
I like onsen off the beaten track.
N2温帯おんたいtemperate zone
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
我々のところの気候は温帯性です。
Our country's climate is temperate.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N5温いぬるいluke warm
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このコーヒーはぬるいです。
This coffee is not hot enough.
風呂がぬるくて入った気がしなかった。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 温 (ÔN)