1/10

根

N3CĂN

Bộ 木·10 nét·#172 trong N3

木 — Mộc (cây cối) · Root

On
コン
Kun
ね-ね

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コンâm On
5 từ
N1球根きゅうこん(plant) bulb
N1根気こんきpatience
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
もう少すこし根気こんきがあったら成功せいこうしていただろう。
With a little more patience, you would have succeeded.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その噂うわさは全まったく根拠こんきょがなかった。
The rumor was completely without foundation.
それは全まったく根拠こんきょのないうわさです。
That's a completely unfounded rumor.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この議論ぎろんの根底こんていには、問題もんだいとしている規則きそくが言語げんごに存在そんざいするという仮説かせつがある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
想像力そうぞうりょくは、すべての文明ぶんめいの根本こんぽんである。
Imagination is the root of all civilization.
多数決たすうけつ原理げんりが民主主義みんしゅしゅぎの根本こんぽん原則げんそくだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
ねâm Kun
3 từ
N3根ねroot
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは根ねはやさしい男おとこだった。
He was a good fellow at heart.
彼かれは気難きむずかしそうに見みえるが根ねはやさしい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは屋根やねの雪ゆきを取とり除のぞいた。
He cleared the roof of snow.
風かぜでうちの屋根やねを吹ふき飛とばされた。
We had our roof blown off.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
よい垣根かきねはよい隣人りんじんをつくる。
Good fences make good neighbors.
私わたしは彼かれに垣根かきねのペンキを塗ぬらせた。
I got him to paint the fence.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 根 (CĂN)