1/7

近

N4CẬN

Bộ 辵·7 nét·#40 trong N4

辵 — Sước (bước dài) · Near

On
キンコン
Kun
ちか・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キンâm On
4 từ
N4近所きんじょneighbourhood
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれが近所きんじょに越こしてきた。
He moved into my neighborhood.
うちの近所きんじょのホテルで火ひが出でた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最近さいきんは読書どくしょの時間じかんがほとんどない。
I've got little time for reading these days.
母ははは最近さいきんまで入院にゅういんしていました。
My mother has been in the hospital until recently.
N3近代きんだいngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程みちのりを歩あゆんだ。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代きんだい技術ぎじゅつは多おおくの物ものを与あたえてくれる。
Modern technology gives us many things.
N2接近せっきんgetting closer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
飛行機ひこうきはニューヨークに接近せっきんしている。
The plane is approaching New York.
台風たいふう9号ごうは四国しこくに接近せっきんしている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
ちか・いâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
クリスマスが近ちかくなってきた。
Christmas is fast approaching.
トイレが近ちかいのです。
Is there a toilet near here?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
7時近くだ。学校へ行かなくては。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
スミスさんはすぐ近ちかくにいます。
Mr Smith is within shouting distance.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
近ごろ彼女から便りがない。
I have not heard from her recently.
近頃ちかごろは旅行りょこうは楽らくだ。
Travelling is easy these days.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
政府せいふは近々ちかぢか、消費税しょうひぜいを引ひき上あげるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 近 (CẬN)