1/10

通

N4THÔNG

Bộ 辵·10 nét·#41 trong N4

辵 — Sước (bước dài) · Traffic

On
ツウツ
Kun
とお・るとお・り-とお・り-どお・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ツウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
交通こうつうに注意ちゅういしなければいけない。
You must take care driving.
ここは特とくに朝あさは交通こうつうがはげしい。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはふつう自転車じてんしゃで通学つうがくします。
I usually go to school by bicycle.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Sunday is not an ordinary day to me.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしと彼かれは共通きょうつうすることが多おおい。
I have much in common with him.
彼かれらは共通きょうつうした物ものをもっていない。
They have nothing in common.
N3通過つうかpassage through
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
通過つうかする車くるまに気きをつけなさい。
Watch out for passing cars.
予算案よさんあんは上院じょういんを通過つうかした。
The budget passed the Upper House.
N3通学つうがくtrường học
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつもバス通学です。
I usually go to school by bus.
たいていの学生がくせいは徒歩とほで通学つうがくする。
Most students come to school on foot.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここは大型車おおがたしゃの通行つうこうは禁止きんしされている。
There is no passage for big vehicles here.
アメリカでは、車は右側通行です。
In America, cars drive on the right side of the road.
とお・るâm Kun
1 từ
N4通るとおるto go through
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは毎日まいにちその教会きょうかいの前#1392580を通とおる。
I go by that church every day.
彼女かのじょはベスという名なで通とおっていた。
She went by the name of Bess.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N4通うかようto commute
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
マイクはバスで学校がっこうに通かよっている。
Mike goes to school by bus.
弟おとうとは私わたしと同おなじ学校がっこうへ通かよっている。
My brother goes to the same school I do.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 通 (THÔNG)